Στην Ελλάδα, όπου η δημιουργική γλώσσα και ο πολιτικός σαρκασμός είναι σχεδόν εθνικό άθλημα, ο Θάνος Πλεύρης έρχεται να φέρει επανάσταση. Με μια τολμηρή κίνηση, προτείνει την ποινικοποίηση της λέξης “μπάτσος”, μια λέξη που έχει γίνει συνώνυμο της αντίδρασης και της λαϊκής αποδοκιμασίας. Και τι καλύτερο από το να μετατρέψεις μια λέξη σε έγκλημα; Άλλωστε, αν η γλώσσα κόκκαλα δεν έχει και κόκκαλα τσακίζει, τότε η “μπατσική” ορολογία θα πρέπει να συνοδεύεται από συνοδευτικές χειροπέδες!
Με την πρόταση αυτή, οι Έλληνες σύντομα θα αναγκαστούν να γίνουν πιο δημιουργικοί στην κριτική τους. Αντί για “μπάτσος”, θα πρέπει να χρησιμοποιούν φράσεις όπως “ο πολίτης με το μπλε ένδυμα” ή “ο ρυθμιστής της κυκλοφορίας”. Και ας μην ξεχνάμε τις ευφάνταστες αναφορές που μπορεί να προκύψουν: “Ο φορέας του νόμου και της τάξης με το χαρακτηριστικό μπλε ντύσιμο” – δεν είναι και τόσο άσχημο, σωστά;
Στην πραγματικότητα, η πρόταση του Πλεύρη μοιάζει με το πρώτο βήμα για μια νέα εποχή στη δημόσια επικοινωνία. Ίσως σύντομα δούμε εφαρμογές που θα ελέγχουν τον λόγο μας σε πραγματικό χρόνο, προειδοποιώντας μας όταν πλησιάζουμε επικίνδυνα την περιοχή των “απαγορευμένων λέξεων”. Φανταστείτε τη σκηνή: Κάποιος γράφει στο Twitter “μπ…”, και αμέσως εμφανίζεται ένα μήνυμα: “Προσοχή! Αυτή η λέξη μπορεί να οδηγήσει σε αυτόφωρο. Συνέχισε με προσοχή.”
Και αν νομίζετε ότι αυτό είναι απλά ένα αστείο, περιμένετε να δείτε τι θα συμβεί όταν ο Πλεύρης αποφασίσει να επεκτείνει την ποινικοποίηση και σε άλλες “επικίνδυνες” λέξεις. “Γραφειοκρατία”; “Φόρος”; “Οικονομική κρίση”; Όλα μπορούν να γίνουν στόχος της νέας γλωσσικής αστυνομίας!
Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς: Το μόνο που μένει είναι να δούμε ποια λέξη θα πάρει τη θέση του “μπάτσου” στις καρδιές των λαϊκών ποιητών του πεζοδρομίου. Διότι, αν υπάρχει κάτι που δεν μπορεί να περιοριστεί, αυτό είναι η ανθρώπινη φαντασία και το ταλέντο μας να βρίσκουμε πάντα έναν νέο τρόπο να εκφραζόμαστε… ακόμα και αν χρειαστεί να ανακαλύψουμε νέες λέξεις για τις παλιές μας ιδέες.
Πηγή: Το νέο γλωσσικό μας λεξικό, έκδοση 2024.